御百度を踏んでも、愛されない

清海波 (せいがいは;)
Текстильный орнамент, представляющий собой наложенные друг на друга волны, нарисованные в форме полукруга. Впервые стал использоваться в эпоху Хэйан.


鱗文 (うろこもん;)
Орнамент, изображающий стилизованную рыбью чешую - соединенные внахлёст треугольники. В пьесах, изобразительном искусстве такой узор носили демоны или змеи, принявшие человеческое обличье.


市松 (いちまつ;)
Узор так же имеет название いしだたみ, в честь Саногавы Ичимацу, известного актёра театра Кабуки в период Эдо, который первый стал носить кимоно с таким орнаментом.


さやがた
Орнамент, состоящий из сцепленных между собой, искривлённых изображений まんじ(卍;) , который часто использовался в качестве фона для многих изображений и декора.


(しっぽう;)
Орнамент из взаимопересекающихся окружностей создает впечатление постоянно расширяющегося пространства, уходящего в бесконечность, поэтому узор часто понимается как символ удачи и благосостояния. Чаще всего изображается декорированный цветами.


唐草 (からくさ;)
Изображение переплетённых стеблей вьющихся растений и разросщихся трав .


立涌 (たてわく;)
Вертикальные волнистые линии символизируют бьющий источник воды.


籠目 (かごめ;)
Плетёный узор. Стилизовнное изображение переплетённых стеблей бамбука. Считалось, что такой узор оберегал человека от злых духов.


菱(ひし;)
За основу орнамента взята форма водяного ореха. Из-за отдалённого сходства с формой алмаза, часто использовался аристократческими семействами в качестве узора на фамильном гербе.


毘沙門亀甲(びしゃもんきっこう;)
Орнамент из сцепленных между собой шестиугольников, - стилизованное изображение панциря черепахи, символизирующее долголетие.


麻の葉(あさのは;)
Узор, изображаюций цветок конопли, рост которой всегда устремлён вверх. Поэтому этот орнамент часто встречается на детских кимоно, а так же на детских пелёнках, что символизирует быстрый рост и здоровье.


檜垣(ひがき;)
В основе орнамента лежит внешний вид плетёных изделий из кипариса.


縞 (しま;)
Существуют вариации этого орнамента, различающиеся интенсивностью чередования полос и их толщиной. Как правило, это 2-х цветный узор.


流水に桜 (りゅうすいにさくら;)
Узор представляет собой изображение лепестков сакуры в потоках воды, которые как правило имеют S-образную форму. В средние века встречался орнамент, состоящий исключительно из изображения потоков воды, и только в период Эдо он дополнился декоративными элементами.

See also:
Сайт, посвящённый изобразительному искусству и архитектуре Японии, постренный по типу словаря - Japanese Architecture and Art Net Users System (JAANUS)

@темы: art, patterns, kimono